Comentàrios O Curral - Santo Antao

(Traduzido pelo Google) Que lugar ótimo, cozinhar com legumes da horta. Como vegetariano você tem muitas opções de escolha. Como “moramos” logo ao lado, já visitamos duas vezes e com certeza faremos uma terceira. Um "must" se você vier aqui. (Original) Was für ein toller Ort, gekocht wird mit dem Gemüse aus dem Garten. Als Vegetarier hat man eine grosse Auswahl. Da wir gleich neben an "wohnen" sind wir schon zweimal zu Besuch gewesen und ein drittes mal wird es sicher auch noch geben. Ein "Muss" wenn hier vorbei kommt.

Menu quase totalmente vegetariano, com variadíssimas opções. Era tudo absolutamente delicioso e perfeitamente temperado. O prato curral para duas pessoas é uma entrada super completa. O hambúrguer vegetariano de lentilhas e feijão acompanhado de salada e a batata doce com cebola e ovo são perfeitos. Usam as ervas da horta ao lado. Nada a acrescentar. Paragem obrigatória.

(Traduzido pelo Google) Hoje comemos no OCurral e a experiência foi nota 10! Eles são charmosos e a comida é espetacular (comemos cachupa e batata doce e sorvete de sobremesa, além de um chá preparado por eles e café). O local é aconchegante e muito agradável. Um lugar imperdível para tomar uma bebida se você visitar o Paul Valley! (Original) Hemos estado hoy comiendo en OCurral y la experiencia ha sido de 10!!. Ellas son encantadoras y la comida espectacular (hemos comido cachupa y batata dulce y de postre helado, además de un cha preparado por ellas y café). El sitio es acogedor y muy agradable. ¡Sitio obligado para tomar algo si se visita el Valle de Paul!

(Traduzido pelo Google) um restaurante maravilhoso que utiliza apenas ingredientes caseiros. E: grande parte da comida é vegetariana, o que é difícil de encontrar em Cabo Verde. Gostámos muito do pão caseiro e de uma cachupa cozinhada na lareira. recomendação absoluta (Original) ein wunderbares restaurant, was ausschließlich zutaten aus eigenem anbau verwendet. und: ein großteil der speisen sind vegetarisch, auf den kapverden kaum zu finden. das selbst gebackene brot und eine auf dem offenen feuer gekochte cachupa haben uns sehr entzückt. absolute empfehlung

(Traduzido pelo Google) Um excelente lugar se você estiver com sede e fome depois de uma longa caminhada. Comida muito deliciosa, preparada com carinho. Um ambiente fantástico, inserido numa paisagem deslumbrante. (Original) Ein hervorragender Ort, wenn man nach einer langen Wanderung Durst und Hunger hat. Sehr köstliche Speisen, liebevoll zubereitet. Ein traumhaftes Ambiente, eingebettet in eine atemberaubende Landschaft.

Excelente restaurante depois do percurso PR1 SAPL. Ingredientes frescos e ambiente descontraído com contacto directo com a natureza.

(Traduzido pelo Google) Melhor comida da ilha. Foi simplesmente delicioso e eles tinham tudo o que pedimos. A comida é elaborada e bem apresentada, além de barata em comparação com muitos lugares. Chegamos muito tarde, mas eles nos serviram com um sorriso. Eu definitivamente voltarei. (Original) Best food in the island. It was simply delicious and they had everything we ordered. Food is elaborated and well presented as well as cheap compared to many places. We arrived very late but they served us with a smile. I'll definitely come back.

(Traduzido pelo Google) Interior muito invulgar com uma vista incrível para descansar após a descida da cratera. Bom coquetel de frutas caseiro, não conseguimos provar o de cana-de-açúcar. Sorvetes para refrescar: morango bem presente, manga não achei o gosto e banana não gostei. (Original) Très atypique intérieur avec une vue incroyable pour se reposer après la descente depuis le cratère. Bon cocktail de fruits maison, nous n’avons pas pu goûter celui au sucre de canne. Glaces pour se rafraîchir: fraises bien présentes, mangue je n’ai pas retrouvé le goût et banane je n’ai pas accroché.

(Traduzido pelo Google) Vale a pena parar aqui para almoçar! A comida é excelente, tudo preparado na hora na nossa própria horta e com muito amor! (Original) Hier einen Stop zum Mittagessen einlegen lohnt sich! Das Essen ist herforragend alles frisch vom eigenem Garten zubereitet und auch mit sehr viel Liebe!

(Traduzido pelo Google) Lugar perfeito para uma parada Durante a caminhada ou depois dela. Num ambiente impressionante como o Paul’s Valley, esta casa é o local perfeito para almoçar. Os queijos frescos caseiros são deliciosos. Cachupa guisada também é muito bonita Menção especial para as omeletes, elas eram diferentes e suuuuper gostosas de comer depois da caminhada. Reserve alguns minutos para admirar o jardim que o proprietário tem no quintal. Flores bonitas!! (Original) Perfect place for a stop During the hike or after it. In an impressive environment like the Paul’s Valley, this cottage is the perfect spot to have lunch. The homemade fresh cheeses are delicious. Cachupa guisada is also very nice Special mention to the omelets, they were different and suuuuper nice to have after the hike. Take a few minutes to admire the garden the owner has in the backyard. Beautiful flowers!!

(Traduzido pelo Google) A senhora austríaca é a proprietária deste restaurante. Tomamos um refrescante suco natural, mix de frutas e sorvete. O que mais gostei foi que o proprietário está tentando deixar tudo o mais natural possível, sem ou com o mínimo de aditivos alimentares industriais. Eu recomendo que você experimente. (Original) Austrian lady is the owner of this restaurant. We took a refreshing natural juice, mixed fruit and ice cream. I liked the most that the owner is trying to make everything as natural as possible without or minimal industrial food additives. I recommend you to give it a try.

(Traduzido pelo Google) Comida artesanal, principalmente vegetariana, em 3 hectares de terra. Também o queijo é caseiro da própria vaca e o pão assado no restaurante. Se você perguntar quando o restaurante não está ocupado, você pode ter sorte de fazer um tour no próximo destileri ou contar a história do lugar pelo doce casal. Obrigado pela experiência. (Original) Handmade food, mainly vegetarian, from 3 acres of land. Also the cheese is homemade from own cow and the bread baked in the restaurant. If you ask when the restaurant isn't busy, you might be lucky to have a tour in the upcoming destilleri or have the story of the place by the sweet couple. Thank you for the experience.

(Traduzido pelo Google) Local muito agradável para parar depois de descer o trilho da Cova. Mais ou menos no meio entre Cova e Paul, tão bom deixar as pernas descansarem um pouco. Boas opções para comer, diferentes de todos os outros locais que comemos em Santo Antão. Gostamos muito da berinjela frita e dos sucos caseiros. Para sobremesa, experimente o sorvete caseiro. (Original) Very nice place to stop after going down the Cova trail. More or less in the middle between Cova and Paul so good to let your legs rest for a bit. Nice options to eat, different than all the other places we ate in Santo Antão. We really liked the fried aubergine and home made juices. For dessert, try the home made ice cream.

(Traduzido pelo Google) Depois de nossa caminhada pelo belo Paul Valley, almoçamos lá. Foi excelente, tudo preparado na hora. O serviço foi muito amigável. (Original) Nach unserer Wanderung durch das wunderschöne Paul Tal hatten wir ein Essen dort. Es war hervorragend, alles frisch zubereitet. Der Service war sehr freundlich.

(Traduzido pelo Google) Lugar incrível. Parou por um curto período durante a longa caminhada da Cova de Paul até Pombas. Esta é a primeira vez que você alcança estradas reais. Grande salão (ao contrário da maioria dos bares isolados) com muitas mesas e cadeiras e uma sensação de espaço diferente da maioria dos bares que você visita para fazer caminhadas. Proprietários muito gentis e amigáveis. Cachorro menos animado, mas faz parte da configuração! Vários grogues de frutas feitos localmente (frutas, não apenas grogue da região) que tinham um sabor excepcional e me acordaram! Parada perfeita em localização incrível. (Original) Incredible place. Stopped in for a short time during long hike down from Cova de Paul to Pombas. This is the first time you reach real roads. Large hall (unlike most isolated bars) with plenty of tables and chairs and a feeling of space unlike most bars you come to hiking. Owners very kind and friendly. Dog less excited but part of the setup! Several locally made fruit grogues (fruits, not just grogue from the area) which tasted exceptional and woke me up!! Perfect stop off in amazing location.

(Traduzido pelo Google) Limpo, muito espaço, serviço atencioso e gentil, original e autêntico. Nós amamos isto!! (Original) Clean, lots of space, attentive and kind service, original and authentic. We loved it!!

(Traduzido pelo Google) Um restaurante que você definitivamente não deve perder! O restaurante tem um jardim muito grande anexo e o proprietário administra-o com uma hospitalidade exemplar. (Original) Ein Restaurant, dass man auf keinem Fall auslassen sollte! Das Lokal hat einen sehr großen Garten angegliedert und die Inhaberin führt es mit vorbildlicher Gastfreundlichkeit

(Traduzido pelo Google) Comida super saborosa enriquecida com deliciosas ervas. Se você passar pelo Paul Valley você deve ir até lá. Você ficará positivamente surpreso. Nós fomos lá duas vezes e ambas as refeições foram excelentes. (Original) Super tasty food enriched with delicious herbs. If you pass through the Paul Valley you must go there. You will be positively surprised. We went there twice and both meals where excellent.

(Traduzido pelo Google) Conceito realmente ótimo. Tudo é produzido nas encostas do Vale do Paul pensando na sustentabilidade. Perfeito depois de uma caminhada. Também há produtos para comprar e levar consigo. Você com certeza encontrará uma ótima lembrança de férias para seus entes queridos em casa. (Original) Wirklich tolles Konzept. Alles wird an den Hängen des Paul Tals unter nachhaltigkeits Aspekten hergestellt. Perfekt nach einer Wanderung. Außerdem gibt es Produkte zum kaufen und mitnehmen. Ein tolles Ferienmitbringsel für die Lieben zu Hause findet man dort bestimmt.